hazrat ali razi allah tala anhu then advised Kumayl to recite this "Du'a" on the eve of (i.e. evening preceding) every Friday, or once a month or at least once in every year so that, added Imam Ali, "Allah may protect thee from the evils of the enemies and the plots contrived by impostors. O' Kumayl! in consideration of thy companionship and understanding, I grant thee this honour of entrusting this "Du'a" to thee."
بِسْمِاللَّهِالرَّحْمَنِالرَّحِيمِ | bis-mill¡hir-ra¦manir-ra¦¢m |
اللَّهُمَّإِنِّيأَسْألُكَبِرَحْمَتِكَالَّتِيوَسِعَتْكُلَّشَيٍْء | allahumma in-n¢ as-aluka bi-ra¦-matikal-lat¢ wasi`at kul-l¡ shay |
وَبِقُوَّتِكَالَّتِيقَهَرْتَبِهَاكُلَّشَيٍْء | wa bi-q£-watikal-lat¢ qahar-ta bih¡ kul-l¡ shay |
وَخَضَعَلَهَاكُلُّشَيٍْء | wa kha¤a`a lah¡ kul-lu shay |
وَذَلَّلَهَاكُلُّشَيٍْء | wa dhal-l¡ lah¡ kul-lu shay |
وَبِجَبرُوتِكَالَّتِيغَلَبْتَبِهَاكُلَّشَيٍْء | wa bi-jabar£tikal-lat¢ ghalab-ta bih¡ kul-l¡ shay |
وَبِعِزَّتِكَالَّتِيلايَقُومُلَهَاشَيْءٌ | wa bi`izzatikal-lat¢ l¡ yaq£mu lah¡ shay |
وَبِعَظَمَتِكَالَّتِيمَلأَتْكُلَّشَيٍْء | wa bi`a¨amatikal-lat¢ mala-at kul-l¡ shay |
وَبِسُلْطَانِكَالَّذِيعَلاَكُلَّشَيٍْء | wa bisul-§¡nikal-ladh¢ `al¡ kul-l¡ shay |
وَبِوَجْهِكَالْبَاقِيبَعْدَفَنَاءِكُلِّشَيٍْء | wa bi-waj-hikal-b¡q¢ ba`da fan¡-i kul-li shay |
وَبِأَسْمَائِكَالَّتِيمَلأَتْأَرْكَانَكُلِّشَيٍْء | wa bi-as-m¡-ikal-lat¢ malat ar-k¡na kul-li shay |
وَبِعِلْمِكَالَّذِيأَحَاطَبِكُلِّشَيٍْء | wa bi`il-mikal-ladh¢ a¦¡§a bikul-li shay |
وَبِنُورِوَجْهِكَالَّذِيأَضَاءَلَهُكُلُّشَيٍْء | wa bi-n£ri waj-hikal-ladh¢ a¤¡-a lahu kul-lu shay |
يَانُورُيَاقُدُّوسُ | y¡ n£ru y¡ qud-d£s |
يَاأَوَّلَالأَوَّلِينَ | y¡ aw-walal-aw-wal¢n |
وَيَاآخِرَالآخِرِينَ | wa y¡ ¡-khiral-¡-khir¢n |
اللَّهُمَاغْفِرْلِيالذُّنُوبَالَّتِيتَهتِكُالْعِصَمَ | allahumma-igh-fir liyadh-dhun£bal-lat¢ tah-tikul`i¥am |
اللَّهُمَاغْفِرْلِيالذُّنُوبَالَّتِيتُنْزِلُالنِّقَمَ | allahumma-igh-fir liyadh-dhun£bal-lat¢ tunzilun-niqam |
اللَّهُمَاغْفِرْلِيالذُّنُوبَالَّتِيتُغيِّرُالنِّعَمَ | allahumma-igh-fir liyadh-dhun£bal-lat¢ tughy-yirun-ni`am |
اللَّهُمَّاغْفِرْلِيالذُّنُوبَالَّتِيتَحْبِسُالدُّعَاءَ | allahumma-igh-fir liyadh-dhun£bal-lat¢ ta¦-bisud-du’¡ |
اللَّهُمَّاغْفِرْلِيالذُّنُوبَالَّتِيتَقْطَعُالرََّّجَاءَ | allahumma-igh-fir liyadh-dhun£bal-lat¢ taq-§au'r-raj¡ |
اللَّهُمَّاغْفِرْلِيالذُّنُوبَالَّتِيتُنْزِلُالبَلاءَ | allahumma-igh-fir liyadh-dhun£bal-lat¢ tunzilul-bal¡ |
اللَّهُمَّاغْفِرْلِيكُلَّذَنْبٍأَذْنَبْتُهُوَكُلَّخَطِيئَةٍأَخْطَأْتُهَا | allahumma-igh-fir liya kul-l¡ dham-bin adhnabtuhu wa kul-l¡ kha§¢-atin akh-§atuh¡ |
اللَّهُمَّإِنِّيأَتَقَرَّبُإِلَيْكَبِذِكْرِكَ | allahumma inn¢ ataqarrabu ilayka bi-dhik-rik |
وَأَسْتَشْفِعُبِكَإِلَينَفْسِكَ | wa as-tash-fiu' bika il¡ naf-sik |
وَأَسْألُكَبِجُودِكَأَنتُدْنِيَنِيمِنقُرْبِكَ | wa as-aluka bi-j£dika an tud-ni-yan¢ min qur-bik |
وَأَنتُوزِعَنِيشُكْرَكَ | wa an t£zi`an¢ shuk-rak |
وَأَنتُلْهِمَنِيذِكْرَكَ | wa an tul-himan¢ dhik-rak |
اللَّهُمَّإِنِّيأَسْألُكَسُؤَالَخَاضِعٍمُّتَذَلِّلٍخَاشِعٍأَنتُسَامِحَنِيوَتَرْحَمَنِي | allahumma in-n¢ as-luka su¡la kh¡¤ii'm-mutadhal-lilin kh¡-shii'n an tus¡mi¦an¢ wa tar-¦aman¢ |
وَتَجْعلَنِيبِقَسَمِكَرَاضِياًقَانِعاً،وَفِيجَمِيعِالأَحْوَاِلمُتَوَاضِعاً | wa taj-`alan¢ bi-qasamika r¡¤iyan q¡ni`n wa f¢ jam¢i'l-a¦-w¡li mutaw¡¤i`a¡ |
اللَّهُمَّوَأَسْألُكَسُؤَالَمَنِاشْتَدَّتْفَاقَتُهُ | allahumma wa as-aluka su¡la manish-tad-dat f¡qatuh |
وَأَنزَلَبِكَعِنْدَالشَّدَائِدِحَاجَتَهُ | wa anzala bika i'ndash-shad¡-idi ¦¡jatahu |
وَعَظُمَفِيمَاعِنْدَكَرَغْبَتُهُ | wa `a¨uma f¢m¡ i'ndaka ragh-batuhu |
اللَّهُمَّ عَظُمَسُلْطَانُكَوَعَلاَمَكَانُكَ | allahumma `a¨uma sul-§¡nuka wa `al¡ mak¡nuk |
وَخَفِيمَكْرُكَوَظَهَرَأَمْرُكَ | wa khafiya mak-ruka wa¨ahara am-ruk |
وَغَلَبَقَهْرُكَوَجَرَتْقُدْرَتُكَ | wa ghalaba qah-ruka wa jarat qud-ratuk |
وَلايُمْكِنُالْفِرَارُمِنْحُكُومَتِكَ | wa-l¡ yum-kinul-fir¡ru min ¦uk£-matik |
اللَّهُمَّلاأَجِدُلِذُنُوبِيغَافِراً | allahumma l¡ ajidu lidhun£b¢ gh¡fira |
وَّلالِقَبَائِحِيسَاتِراً | wa-l¡ liqab¡-i¦¢ s¡tira |
وَّلالِشَيٍْءمِّنْعَمَلِيالْقَبِيحِبِالْحَسَنِمُبَدِّلاًغَيْرَكَ | wa-l¡ lishayim-min `amali-yal-qab¢¦i bil-¦asani mubad-dilan ghayrak |
لاإِلَهَإِلاَّأَنتَ | l¡ il¡ha il-l¡ anta |
سُبْحَانَكَوَبِحَمْدِكَ | sub-¦¡naka wa bi¦am-dika |
ظَلَمْتُنَفْسِي | ¨alam-tu naf-s¢ |
وَتَجَرَّأْتُبِجَهْلِي | wa tajar-ratu bijah-l¢ |
وَسَكَنتُإِلَيقَدِيمِذِكْرِكَلِيوَمَنِّكَعَلَيَّ | wa sakan-tu il¡ qad¢mi dhik-rika l¢ wa man-nika `alay |
اللَّهُمَّمَوْلايَ | allahumma maw-l¡y |
كَممِّنقَبِيحٍسَتَرْتَهُ | kam-min qab¢¦in satar-tah |
وَكَممِّنفَاِدحٍمِّنَالبَلاءِأَقَلْتَهُ | wa kam-min f¡di¦im-minal-bal¡-i aqal-tah |
وَكَممِّنْعِثَارٍوَّقَيْتَهُ | wa kam-min i'th¡riw-waqaytah |
وَكَممِّنمَّكْرُوهٍدَفَعْتَهُ | wa kam-mim-mak-r£hin dafa`tah |
وَكَممِّنثَنَاٍءجَمِيلٍلَّسْتُأَهْلاًلَّهُنَشَرْتَهُ | wa kam-min than¡-in jam¢lil-las-tu ah-l¡l-l¡hu nashar-tah |
اللَّهُمَّعَظُمَبَلائِي | allahumma `a¨uma bal¡¢ |
وَأَفْرَطَبِيسُوءُحَاِلي | wa af-ra§a b¢ s£o-u ¦¡l¢ |
وَقَصُرَتْبِيأَعْمَاِلي | wa qa¥urat b¢ a`m¡l¢ |
وَقَعَدَتْبِيأَغْلاَلِي | wa qa`adat b¢ agh-l¡-l¢ |
وَحَبَسَنِيعَننَّفْعِيبُعْدُآمَاِلي | wa ¦abasan¢ `an-naf-e'e bu`a-du ¡-m¡-l¢ |
وَخَدَعَتْنِيالدُّنْيَابِغُرُورِهَاوَنَفْسِيبِجِنَايَتِهَاوَمِطَاِلي | wa khada`at-nid-duny¡ bi-ghur£ri-h¡ wa naf-s¢ bi-jin¡yatih¡ wa mi§¡-l¢ |
يَاسَيِّدِيفَأَسْألُكَبِعِزَّتِكَأَنلايَحْجُبَعَنْكَدُعَائِيسُوءُعَمَلِيوَفِعَاِلي | y¡ say-yid¢ fa-as-aluka bi-i'z-zatika an l¡ ya¦-juba `an-ka du`a¡-¢ s£o-u `amal¢ wa f¢`¡l¢ |
وَلاتَفْضَحَنِيبِخَفِيِّمَااطَّلَعْتَعَلَيْهِمِنْسِرِّي | wa-l¡ taf-¤a¦-n¢ bi-khaf¢-yi m¡§-§ala`ta `ailayhi min sir-r¢ |
وَلاتُعَاجِلْنِيبِالْعُقُوبَةِعَلَىمَاعَمِلْتُهُفِيخَلَوَاتِي | wa-l¡ tu`¡jil-n¢ bil-u'q£bati `al¡ m¡ `amil-tuhu f¢ khalaw¡t¢ |
مِنْسُوءِفِعْلِيوَإِسَاءَتِي، | min s£o-i fi`a-l¢ wa is¡-at¢ |
وَدَوَامِتَفْرِيطِيوَجَهَالَتِي | wa daw¡mi taf-r¢§¢ wa jah¡lat¢ |
وَكَثْرَةِشَهَوَاتِيوَغَفْلَتِي | wa kath-rati sha-haw¡t¢ wa ghaf-lat¢ |
وَكُنِاللَّهُمَّبِعِزَّتِكَلِيفِيكُلِّالأَحْوَاِلرَؤُوفاً | wa kunil-l¡humma bi-i'z-zatika l¢ f¢ kul-lil-a¦-w¡li ra’£f¡ |
وَّعَلَيَّفِيجَمِيعِالأُمُورِعَطُوفاً | wa `alay-ya f¢ jam¢i'l-um£r¢ `a§£f¡ |
إِلَهِيوَرَبِّيمَنلِّيغَيْرُكَأَسْألُهُكَشْفَضُرِّيوَالْنَّظَرَفِيأَمْرِي! | ilah¢ wa rab-b¢ mal-l¢ ghayruka as-aluhu kash-fa ¤ur-r¢ wan-na¨ara f¢ am-r¢! |
إِلَهِيوَمَوْلايأَجْرَيْتَعَلَيَّحُكْماًاتَّبَعْتُفِيهِهَوَىنَفْسِي، | ilah¢ wa maw-laya aj-rayta `alay-ya ¦uk-mant-taba`tu f¢hi haw¡ naf-s¢ |
وَلَمْأَحْتَرِسْفِيهِمِنتَزْيينِعَدُوِّي، | wa lam a¦-taris f¢hi min tazy¢ni `ad£-w¢ |
فَغَرَّنِيبِمَاأَهْوَىوَأَسْعَدَهُعَلَىذَلِكَالقَضَاءُ | fa-ghar-ran¢ bi-m¡ ah-w¡ wa as-`adahu `al¡ dh¡-likal-qa¤¡ |
فَتَجَاوَزْتُبِمَاجَرَىعَلَيَّمِنْذَلِكَبَعْضَحُدُودِكَ | fa-taj¡-waztu bi-m¡ jar¡ `alay-ya min dh¡-lika ba`¤a ¦ud£dik |
وَخَالَفْتُبَعْضَأَوَامِرِكَ | wa kh¡laf-tu ba`¤a aw¡mirik |
فَلَكَالْحُجَّةُعَلَيَّفِيجَمِيعِذَلِكَ | falakal-¦uj-jatu `alay-ya f¢ jam¢i' dh¡lik |
وَلاحُجَّةَلِيفِيمَاجَرَيعَلَيَّفِيهِقَضَاؤُكَ، | wa-l¡ ¦uj-jata l¢ f¢m¡ jar¡ `alay-ya f¢hi qa¤¡uka |
وَأَلْزَمَنِيحُكْمُكَوَبَلاؤُكَ | wa alzaman¢ ¦uk-muka wa bal¡uk |
وَقَدْأَتَيْتُكَيَاإِلَهِيبَعْدَتَقْصِيرِيوَإِسْرَافِيعَلَىنَفْسِي | wa qad ataytuka y¡ ilah¢ ba`da taq-¥¢r¢ wa is-r¡f¢ `al¡ naf-s¢ |
مُعْتَذِراًنَّادِماً، | mu`a-tadhiran-n¡diman |
مُّنْكَسِراًمُّسْتَقِيلاً | mun-kasir¡m-mus-taq¢lama |
مُّسْتَغْفِراًمُّنِيباً، | mus-tagh-fir¡m-mun¢ban |
مُّقِرّاًمُّذْعِناًمُّعْتَرِفاً | muqir-r¡m-mudhi'n¡m-mu`a-tarifa |
لاأَجِدُمَفَرّاًمِّمَّاكَانَمِنِّي | l¡ ajidu mafar-r¡m-mim-m¡ k¡na min-n¢ |
وَلامَفْزَعاًأَتَوَجَّهُإِلَيْهِفيأَمْرِي | wa-l¡ mafz¡'¡n atawaj-jahu ilayhi f¢ am-r¢ |
غَيْرَقَبُولِكَعُذْرِي،وَإِدخَاِلكَإِيَايفِيسَعَةٍمِّنرَّحْمَتِكَ | ghayra qab£lika u'dhr¢ wa id-kh¡lika ¢-yaya f¢ s¡'tim-mir-ra¦-matik |
اللَّهُمَّفَاقْبَلعُذْرِي | allahumma faq-bal u'dhr¢ |
وَارْحَمْشِدَّةَضُرِّي | war-¦am shid-data ¤ur¢ |
وَفُكَّنِيمِنشَدِّوَثَاقِي | wa fuk-kan¢ min shad-di wath¡q¢ |
يَارَبِّارْحَمْضَعْفَبَدَنِيوَرِقَّةَجِلْدِيوَدِقَّةَعَظْمِي | y¡ rab-bir-¦am ¤a`fa badan¢ wa riq-qata jil-d¢ wa diq-qata `a¨m¢ |
يَامَنْبَدَأَخَلْقِيوَذِكْرِيوَتَرْبِيَتِيوَبِرِّيوَتَغْذِيَتِي | y¡ mam bad¡ khal-q¢ wa dhik-r¢ wa tar-bi-yat¢ wa bir¢ wa tagh-dhi-yat¢ |
هَبْنِيلابْتِدَاءِكَرَمِكَوَسَاِلفِبِرِّكَبِي | hab-n¢ lb-tid¡-i karamika wa s¡lifi bir-rika b¢ |
يَاإِلَهِيوَسَيِّدِيوَرَبِّي | y¡ ilah¢ wa say-yid¢ wa rab-b¢ |
أَتُرَاكَمُعَذِّبِيبِنَارِكَبَعْدَتَوْحِيدِكَ | atur¡ka mu`adh-dhib¢ bin¡rika ba`da taw-¦¢dik |
وَبَعْدَمَاانْطَوَىعَلَيْهِقَلْبِيمِنمَّعْرِفَتِكَ | wa ba`da man-§aw¡ `ailayhi qal-b¢ mim-ma`rifatik |
وَلَهِجَبِهِلِسَانِيمِنْذِكْرِكَ | wa lahija bihi lis¡n¢ min dhik-rik |
وَاعْتَقَدَهُضَمِيرِيمِنْحُبِّكَ | wa a`taqadahu ¨am¢r¢ min ¦ub-bik |
وَبَعْدَصِدْقِاعْتِرَافِيوَدُعَائِيخَاضِعاًلِّرُبُوبِيَّتِكَ | wa ba`da ¥id-qi-`a-tir¡f¢ wa du`a¡-¢ kh¡¤i`a¡l-li-rub£b¢-yatika |
هَيْهَاتَأَنتَأَكْرَمُمِنْأَنتُضَيِّعَمَنرَّبَّيْتَهُ | hayh¡ta anta ak-ramu min an tu¤ay-yi`a mar-rab-baytah |
أَوْتُبْعِدَمَنْأَدْنَيْتَهُ | aw tub-i'da man ad-naytah |
أَوْتُشَرِّدَمَنْآوَيْتَهُ | aw tushar-rida man ¡-aytah |
أَوْتُسْلِّمَإِلىَالْبلاءِمَنكَفَيْتَهُوَرَحِمْتَهُ | aw tus-s-lima il¡l-bal¡-i man kafay-tahu wa ra¦im-tah |
وَلَيْتَشِعْرِييَاسَيِّدِيوَإِلَهِيوَمَوْلاي | wa layta shi`a-r¢ y¡y say-yid¢ wa ilah¢ wa maw-l¡y |
أَتُسَلِّطُالنَّارَعَلَىوُجُوهٍخَرَّتْلِعَظَمَتِكَسَاجِدَةً | atusal-li§un-n¡ra `al¡ wuj£hin khar-rat li-`a¨amatika s¡jidah |
وَّعَلَىأَلْسُنٍنَّطَقَتْبِتَوْحِيدِكَصَادِقَةًوَّبِشُكْرِكَمَادِحَةً | wa `al¡ al-sunin-na§aqat bi-taw-¦¢dika ¥¡diqataw-wa bishuk-rika m¡di¦ah |
وَّعَلَىقُلُوبٍاعْتَرَفَتْبِإِلَهِيَّتِكَمُحَقِّقَةً | wa `al¡ qul£bin-`a-tarafat bi-ilh¢-yatika mu¦aq-qiqah |
وَّعَلَىضَمَائِرَحَوَتْمِنَالْعِلْمِبِكَحَتَّىصَارَتْخَاشِعَةً | wa `al¡ ¤am¡-ira ¦awat minal-i'l-mi bika ¦at-t¡ ¥¡rat kh¡shi`ah |
وَّعَلَىجَواِرحَسَعَتْإِلَىأَوْطَانِتَعَبُّدِكَطَائِعَةًوَّأَشَارَتْ بِاسْتِغْفَارِكَمُذْعِنَةً | wa `al¡ jawari¦a s¡'t il¡ aw-§¡ni t¡'b-budika §¡-i`ataw-wa ash¡rat bis-tigh-f¡rika mudhi'nah |
مَّاهَكَذَاالظَّنُّبِكَوَلاأُخْبِرْنَابِفَضْلِكَعَنكَ | m¡ hkadh¡¨-¨an-nu bika wa-l¡ ukh-bir-n¡ bi-fa¤lika `anka |
يَاكَرِيمُ،يَارَبِّ | y¡ kar¢mu y¡ rab |
وَأَنتَتَعْلَمُضَعْفِيعَنقَلِيلٍمِّنبَلاءِالدُّنْيَاوَعُقُوبَاتِهَا، | wa anta ta`lamu ¤a`f¢ `an qal¢lim-min bal¡-id-dun-y¡ wa u'q£b¡tih¡ |
وَمَايَجْرِيفِيهَامِنَالْمَكَارِهِعَلَىأَهْلِهَا | wa m¡ yaj-r¢ f¢h¡ minal-mak¡rihi `al¡ ah-lih¡ |
عَلَىأَنَّذَلِكَبَلاءٌوَّمَكْرُوهٌ،قَلِيلٌمَّكْثُهُ،يَسِيرٌبَقَاؤُهُ،قَصِيرٌمُّدَّتُهُ | `al¡ an-na dh¡-lika bal¡-uw-wa mak-r£hun, qal¢lum-mak-thuhu, yas¢rum baq¡-uhu, qa¥¢rum-mud-datuh |
فَكَيْفَاحْتِمَاِليلِبَلاءِالآخِرَةِوَجَلِيلِوُقُوعِالْمَكَارِهِفِيهَا! | fa-kayfa¦-tim¡l¢ li-bal¡-il-akhirati wa jal¢li wuq£i'l-mak¡rihi f¢h¡! |
وَهُوَبَلاءٌتَطُولُمُدَّتُهُ،وَيَدُومُمَقَامُهُ،وَلايُخَفَّفُعَنْأَهْلِهِ | wa huwa bal¡-un ta§£lu mud-datuhu, wa yad£mu maq¡muhu, wa-l¡ yukhaf-fafu `an ah-lih |
لأَنَّهُلايَكُونُإِلاَّعَنْغَضَبِكَوَانتِقَامِكَوَسَخَطِكَ | li-an-nahu l¡ yak£nu il-l¡ `an gha¤abika wan-tiq¡mika wa sakha§ik |
وَهَذَامَالاتَقُومُلَهُالسَّمَاوَاتُوَالأَرْضُ | wa hadh¡ m¡ l¡ taq£mu lahus-sam¡w¡tu wal-ar¤u |
يَاسَيِّدِيفَكَيْفَبِي | y¡ say-yid¢ fakayfa b¢ |
وَأَنَاعَبْدُكَالضَّعِيفُالذَّلِيلُالْحَقِيرُالْمِسْكِينُالْمُسْتَكِينُ | wa ana `abuka¤-¤ae'efudh-dhal¢lul-¦aq¢rul-mis-k¢nul-mus-tak¢n |
يَاإِلَهِيوَرَبِّيوَسَيِّدِيوَمَوْلاي | y¡ ilah¢ wa rab-b¢ wa say-yid¢ wa maw-l¡y |
لأَيِّالأُمُورِإِلَيْكَأَشْكُو | li-ay-yil-um£ri ilayka ash-k£ |
وَلِمَامِنْهَاأَضِجُّوَأَبْكِي | wa lim¡ minh¡ a¤ij-ju wa ab-k¢ |
لأَلِيمِالْعَذَابِوَشِدَّتِهِ! | li-al¢mil-`adh¡bi wa shid-datih |
أَمْلِطُولِالْبَلاءِوَمُدَّتِهِ! | am li§£lil-bal¡-i wa mud-datih |
فَلَئِنصَيَّرْتَنِيلِلْعُقُوبَاتِمَعَأَعْدَائِكَ | fa-la-in ¥ay-yar-tan¢ lil-u'q£b¡ti m¡' a`d¡-ik |
وَجَمَعْتَبَيْنِيوَبَيْنَأَهْلِبَلائِكَ | wa jama`ta bayn¢ wa bayna ahli bal¡-ik |
وَفَرَّقْتَبَيْنِيوَبَيْنَأَحِبَّائِكَوَأَوْلِيَائِكَ | wa far-raq-ta bay-n¢ wa bay-na a¦ib-b¡-ika wa aw-li-y¡-ik |
فَهَبْنِييَاإِلَهِيوَسَيِّدِيوَمَوْلايوَرَبِّيصَبَرْتُعَلَىعَذَابِكَ، | fa-hab-n¢ y¡ ilah¢ wasay-yid¢ wa mawlaya wa rab-b¢ ¥abar-tu `al¡ `adh¡bika |
فَكَيْفَأَصْبِرُعَلَىفِرَاقِكَ | fakayfa a¥-biru `al¡ fir¡qika |
وَهَبْنِيصَبَرْتُعَلَىحَرِّنَارِكَ، | wa hab-n¢ ¥abar-tu `al¡ ¦ar-ri n¡rika |
فَكَيْفَأَصْبِرُعَنِالنَّظَرِإِلَىكَرَامَتِكَ | fakayfa a¥-biru `an-na¨ari il¡ kar¡matik |
أَمْكَيْفَأَسْكُنُفِيالنَّارِوَرَجَائِيعَفْوُكَ | am kayfa as-kunu fin-n¡ri wa raj¡-¢ `af-wuk |
فَبِعِزَّتِكَيَاسَيِّدِيوَمَوْلايأُقْسِمُصَادِقاً،لَئِنتَرَكْتَنِينَاطِقاً | fabi-i'z-zatika y¡ say-yid¢ wa mawlaya uq-simu ¥¡diqal-la-in tarak-tan¢ n¡§iqan |
لأَضِجَّنَّإِلَيْكَبَيْنَأَهْلِهَاضَجِيجَالآمِلِينَ | la¤ij-jan-na ilayka bayna ah-lih¡ ¤aj¢jal-amil¢n |
وَلأَصْرُخَنَّإِلَيكَصُرَاخَالمُسْتَصْرِخِينَ | wa la¥rukhan-na ilayka ¥ur¡khal-mus-ta¥-rikh¢n |
وَلأَبْكِيَنَّعَلَيْكَبُكَاءَالفَاقِدِينَ | wa-la-ab-ki-yan-na `ailayka buk¡-al-f¡qid¢n |
وَلأُنَادِيَنَّكَأَيْنَكُنتَيَاوَلِيَّالْمُؤْمِنِينَ | wa la-un¡di-yan-naka ay-na kun-ta y¡ wal¢-yal-mu-min¢n |
يَاغَايَةَآمَاِلالعَارِفِينَ | y¡ gh¡yata ¡-m¡lil-`¡rif¢n |
يَاغِيَاثَالمُسْتَغِيثِينَ | y¡ ghiy¡thal-mus-tagh¢th¢n |
يَاحَبِيبَقُلُوبِالصَّادِقِينَ | y¡ ¦ab¢ba qul£bi¥-¥¡diq¢n |
وَيَاإِلَهَالعَالَمِينَ | wa y¡ ilhal-`¡lam¢n |
أَفَتُرَاكَ،سُبْحَانَكَيَاإِلَهِيوَبِحَمْدِكَ،تَسْمَعُفِيهَاصَوْتَعَبْدٍمُّسْلِمٍ | afatur¡ka sub-¦¡naka y¡ ilah¢ wa bi¦am-dika tas-mau' f¢h¡ ¥aw-ta `ab-dim-mus-limin |
سُجِنَفِيهَابِمُخَالَفَتِهِ | sujina f¢h¡ bi-mukh¡lafatih |
وَذَاقَطَعْمَعَذَابِهَابِمَعْصِيَتِهِ | wa dh¡qa §a`ma `adh¡bih¡ bi-ma`¥i-yatih |
وَحُبِسَبَيْنَأَطْبَاقِهَابِجُرْمِهِوَجَرِيرَتِهِ | wa ¦ubisa bayna a§-b¡qih¡ bijur-mih wa jar¢ratih |
وَهُوَيَضِجُّإلَيْكَضَجِيجَمُؤَمِّلٍلِّرَحْمَتِكَ | wa huwa ya¤ij-ju ilayka ¤aj¢ja muammilil-lira¦-mat-k |
وَيُنَادِيكَبِلِسَانِأَهْلِتَوْحِيدِكَ | wa yun¡d¢ka bi-lis¡ni ahli taw-¦¢dik |
وَيَتَوَسَّلُإلَيْكَبِرُبُوبِيَّتِكَ | wa yatawas-salu ilayka bi-rub£b¢-yatik |
يَامَوْلايفَكَيْفَيَبقَىفِيالْعَذَابِوَهُوَيَرْجُومَاسَلَفَمِنْحِلْمِكَ | y¡ mawl¡y fa-kayfa yabq¡ f¢l-`adh¡bi wa huwa yar-j£ m¡ salafa min ¦il-mik |
أَمْكَيْفَتُؤْلِمُهُالنَّارُوَهُوَيَامَلُفَضْلَكَوَرَحْمَتَكَ | am kayfa tu-limuhun-n¡ru wa huwa ya-malu fa¤laka wa ra¦-mataka |
أَمْكَيْفَيُحْرِقُهُلَهِيبُهَاوَأَنتَتَسْمَعُصَوْتَهُوَتَرَىمَكَانَهُ | am kayfa yu¦-riquhu lah¢buh¡ wa anta tas-mau'¥aw-tahu wa tar¡ mak¡nah |
أَمْكَيْفَيَشْتَمِلُعَلَيْهِزَفِيرُهَاوَأَنتَتَعْلَمُضَعْفَهُ | am kayfa yash-tamilu `ailayhi zaf¢ruh¡ wa anta ta`lamu ¤a`fah |
أَمْكَيْفَيَتَقَلْقَلُبَيْنَأَطْبَاقِهَاوَأَنتَتَعْلَمُصِدْقَهُ | am kayfa yataqalqalu bayna a§-b¡qih¡ wa anta ta`lamu ¥id-qah |
أَمْكَيْفَتَزْجُرُهُزَبَانِيَتُهَاوَهُوَيُنَادِيكَيَارَبَّهُ | am kayfa tazjuruhu zab¡ni-yatuh¡ wa huwa yun¡d¢ka y¡ rab-bah |
أَمْكَيْفَيَرْجُوفَضْلَكَفِيعِتْقِهِمِنْهَافَتَتْرُكُهُفِيهَا | am kayfa yar-j£ fa¤laka f¢ i't-qihi minh¡ fatat-rukuhu f¢h¡ |
هَيهَاتَمَاذَلِكَالظَّنُّبِكَ | hayh¡t m¡ dh¡lika¨-¨an-nu bik |
وَلاالْمَعْرُوفُمِنفَضْلِكَ | wa-lal-ma`r£fu min fa¤lik |
وَلامُشْبِهٌلِمَاعَامَلْتَبِهِالْمُوَحِّدِينَمِنْبِرِّكَوَإِحْسَانِكَ | wa-l¡ mush-biha lim¡ `¡mal-ta bihil-m£a¦-¦id¢na mim bir-rika wa i¦-s¡nik |
فَبِالْيَقِينِأَقْطَعُلَوْلامَاحَكَمْتَبِهِمِنتَعْذِيبِجَاحِدِيكَ | fa-bial-yaq¢ni aq-§au' law-l¡ ma ¦akam-ta bihi min ta`dh¢bi j¡¦id¢k |
وَقَضَيْتَبِهِمِنْإِخْلاَدِمُعَانِدِيكَ | wa qa¤ayta bihi min ikh-l¡ydi mu`¡nid¢k |
لَجَعَلْتَالنَّارَكُلَّهَابَرْداًوَّسَلاَماً، | laj¡'l-tan-n¡ra kul-l¡h¡ bar-d¡w-wa sal¡m¡ |
وَمَاكَانَلأَحَدٍفِيهَامَقَرّاًوَّلامُقَاماً | wa m¡ k¡na li-a¦adin f¢h¡ maqar-r¡w-wa-l¡ muq¡m¡ |
لَّكِنَّكَتَقَدَّسَتْأَسْمَاؤُكَأَقْسَمْتَأَنْتَمْلأَهَامِنَالْكَافِرِينَ، | lakin-naka taqad-dasat as-m¡-uka aq-sam-ta an tam-lah¡ minal-k¡fir¢na; |
مِنَالْجِنَّةِوَالنَّاسِأَجْمَعِينَ | minal-jin-nati wan-n¡si aj-m`a¢n |
وَأَنتُخَلِّدَفِيهَاالْمُعَانِدِينَ | wa-an tukhal-lida f¢h¡l-mu`¡nid¢n |
وَأَنتَجَلَّثَنَاؤُكَقُلْتَمُبْتَدَئاً،وَّتَطَوَّلْتَبِالإِنْعَامِمُتَكَرِّماً: | wa anta jal-l¡ than¡-uka qul-ta mub-tadiw¡w-wa ta§aw-wal-ta bil-in-`¡mi mutakar-rim¡ |
أَفَمَنكَانَمُؤْمِنًاكَمَنكَانَفَاسِقًا ۚ لَّايَسْتَوُونَ | afaman k¡na mumin¡n kaman k¡na f¡siqal-l¡ yas-taw£n |
إِلَهِيوَسَيِّدِيفَأَسْألُكَبِالْقُدْرَةِالَّتِيقَدَّرْتَهَا | ilah¢ wa say-yid¢ fa-as-aluka bial-qud-ratil-lat¢ qad-dartah¡ |
وَبِالْقَضِيَّةِالَّتِيحَتَمْتَهَاوَحَكَمْتَهَاوَغَلَبْتَمَنْعَلَيْهِأَجْرَيْتَهَا | wa bil-qa¤¢-yatil-lat¢ ¦atam-tah¡ wa ¦akam-tah¡ wa ghalab-ta man `ailayhi aj-raytah¡ |
أَنتَهَبَلِي،فِيهذِهِاللَّيْلَةِ،وَفِيهَذِهِالسَّاعَةِ | an tahaba l¢ f¢ hadhihil-laylati wa f¢ hadhih¢s-s¡'ah |
كُلَّجُرْمٍأَجْرَمْتُهُ | kul-l¡ jur-min aj-ram-tuh |
وَكُلَّذَنْبٍأَذْنَبْتُهُ | wa kul-l¡ dham-bin adhnab-tuh |
وَكُلَّقَبِيحٍأَسْرَرْتُهُ | wa kul-l¡ qab¢¦in as-rar-tuh |
وَكُلَّجَهْلٍعَمِلْتُهُ، | wa kul-l¡ jah-lin `amil-tuhu, |
كَتَمْتُهُأَوْأَعْلَنتُهُ، | katam-tuh£o aw a`lan-tuhu, |
أَخفَيْتُهُأَوْأَظْهَرْتُهُ | akhfaytuh£o aw a¨har-tuh |
وَكُلَّسَيِّئَةٍأَمَرْتَبِإِثْبَاتِهَاالْكِرَامَالكَاتِبِينَ | wa kul-l¡ say-yi-atin amarta bi-ith-b¡tihayal-kir¡mal-k¡tib¢n |
الَّذِينَوَكَّلْتَهُمبِحِفْظِمَايَكُونُمِنِّي | al-ladh¢na wak-kal-tahum bi-¦if-¨i m¡ yak£nu min-n¢ |
وَجَعَلْتَهُمْشُهُوداًعَلَيَّمَعَجَوَارِحِي، | wa j¡'l-tahum shuh£dan `alay-ya m¡' jaw¡ri¦¢ |
وَكُنتَأَنتَالرَّقِيبَعَلَيَّمِنوَّرَائِهِمْ، | wa kunta antar-raq¢ba `alay-ya miw-war¡-ihim |
وَالشَّاهِدَلِمَاخَفِيعَنْهُمْ، | wash-sh¡hida lim¡ khafiya `an-hum |
وَبِرَحْمَتِكَأَخْفَيْتَهُ، | wa bi-ra¦-matika akh-faytahu |
وَبفَضْلِكَسَتَرْتَهُ | wa bifa¤lika satar-tah |
وَأَنتُوَفِّرَحَظِّيمِنكُلِّخَيْرٍتُنْزِلُهُ، | wa an t£wf-fira ¦a¨-¨¢ min kul-li khayrin tunziluh |
أَوْإِحْسَانٍتُفْضِلُهُ | aw i¦-s¡nin tuf-¤iluh |
أَوْبِرٍّتَنْشِرُهُ، | aw bir-rin tan-shiruhu |
أَوْرِزْقٍتَبْسُطُهُ | aw rizqin tab-su§uh |
أَوْذَنْبٍتَغْفِرُهُ | aw d¦am-bin tagh-firuyhu |
أَوْخَطَأٍتَسْتُرُهُ | aw kha§ain tas-turuhu |
يَارَبِّيَارَبِّيَارَبِّ | y¡ rab-bi y¡ rab-bi y¡ rabb |
يَاإِلَهِيوَسَيِّدِيوَمَوْلايوَمَاِلكَرِقِّي | y¡ ilah¢ wa say-yid¢ wa maw-laya wa m¡lika riq-q¢ |
يَامَنْبِيَدِهِنَاصِيَتِي | y¡ mam bi-yadihi n¡¥i-yat¢ |
يَاعَلِيماًبِضُرِّيوَمَسْكَنَتِي | y¡ `al¢m¡m bi¤ur¢ wa mas-kanat¢ |
يَاخَبِيراًبِفَقْرِيوَفَاقَتِي | y¡ khab¢r¡m bi-faq-r¢ wa f¡qat¢ |
يَارَبِّيَارَبِّيَارَبِّ | y¡ rab-bi y¡ y¡ rab-bi y¡ rabb |
أَسْألُكَبِحَقِّكَوَقُدْسِكَ | as-aluka bi-¦aq-qika wa qud-sik |
وَأَعْظَمِصِفَاتِكَوَأَسْمَائِكَ | wa a`¨ami ¥if¡tika wa as-m¡-ika |
أنتَجْعَلَأَوْقَاتِيفِياللَّيلِوَالنَّهَارِبِذِكْرِكَمَعْمُورَةً، | an taj-`ala aw-q¡t¢ fil-layli wan-nah¡ri bi-dhik-rika ma`m£rah |
وَبِخِدْمَتِكَمَوْصُولَةً، | wa bikhid-matika maw-¥£lah |
وَّأَعْمَاِليعِنْدَكَمَقْبُولَةً، | wa a`m¡l¢ i'ndaka maq-b£lah |
حَتَّىتَكُونَأَعْمَاِليوَأَوْرَادِيكُلُّهَاوِرْداًوَّاحِداً، | ¦at-t¡ tak£na a`m¡l¢ wa aw-r¡d¢ kul-luh¡ wir-d¡w-w¡¦idan |
وَّحَاِليفِيخِدْمَتِكَسَرْمَداً | wa ¦¡l¢ f¢ khid-matika sar-mad¡ |
يَاسَيِّدِي،يَامَنْعَلَيْهِمُعَوَّلِي | y¡ say-yid¢ y¡ man `ailayhi mu`aw-wal¢ |
يَامَنْإلَيْهِشَكَوْتُأَحْوَاِلي | y¡ man ilayhi shakaw-tu a¦-w¡l¢ |
يَارَبِّيَارَبِّيَارَبِّ | y¡ rab-bi y¡ rab-bi y¡ rabb |
قَوِّعَلَىخِدْمَتِكَجَوَارِحِي | qaw-wi `al¡ khid-matika jaw¡ri¦¢ |
وَاشْدُدْعَلىَالْعَزِيمَةِجَوَانِحِي | wash-dud `al¡l-`az¢mati jaw¡ni¦¢ |
وَهَبْلِيالْجِدَّفِيخَشْيَتِكَ | wa hab liyal-jid-da f¢ khash-yatik |
وَالدَّوَامَفِيالإتِّصَاِلبِخِدْمَتِكَ | wad-daw¡ma fil-at-iti¥¡li bikhid-matik |
حَتَّىأَسْرَحَإِلَيكَفِيمَيَادِينِالسَّابِقِينَ | ¦at-t¡ as-ra¦a ilayka f¢ may¡-d¢nis-s¡biq¢n |
وَأُسْرِعَإلَيْكَفِيالْمبُادِرِينَ | wa us-ri`a ilayka fil-mub¡dir¢n |
وَأَشْتَاقَإلىَقُرْبِكَفِيالْمُشْتَاقِينَ | wa ash-t¡qa il¡ qur-bika fil-mush-t¡q¢n |
وَأَدْنُوَمِنْكَدُنُوَّ الْمُخْلِصِينَ | wa ad-n£a minka dun£-wal-mukh-li¥¢n |
وَأَخَافَكَمَخَافَةَالْمُوقِنِينَ | wa akh¡faka makh¡fatal-m£qin¢n |
وَأَجْتَمِعَفِيجِوَارِكَمَعَالْمُؤْمنِينَ | wa aj-tami`a f¢ jiw¡rika m¡'l-mu-mn¢n |
اللَّهُمَّوَمَنْأَرَادَنِيبِسُوٍءفَأَرِدْهُ | allahumma wa man ar¡dan¢ bis£o-in f¡rid-hu |
وَمَنكَادَنِيفَكِدْهُ | wa man k¡dan¢ fakid-hu |
وَاجْعَلْنِيمِنْأَحَسَنِعَبِيدِكَنَصِيباًعِنْدَكَ | waj-`aln¢ min a¦asani `ab¢dika na¥¢ban i'ndaka |
وَأَقْرَبِهِممَّنْزِلَةًمِّنْكَ | wa aq-rabihim-manzilatam-mink |
وَأَخَصِّهِمْزُلْفَةًلَّديْكَ | wa akha¥-¥ihim zul-fatal-ladayk |
فَإِنَّهُلايُنَالُذَلِكَإِلاَّبِفَضْلِكَ | fa-in-nahu l¡ yun¡lu dh¡-lika il-l¡ bi-fa¤lik |
وَجُدْلِيبِجُودِكَ | wa jud l¢ bij£dik |
وَاعْطِفْعَلَيَّبِمَجْدِكَ | w`a-§if `alay-ya bi-maj-dik |
وَاحْفَظْنِيبِرَحْمَتِكَ | wa¦-fa¨n¢ bira¦-matik |
وَاجْعَللِّسَانِيبِذِكْرِكَلَهِجاً | waj-`al-lis¡n¢ bidhik-rika lahij¡ |
وَّقَلْبِيبِحُبِّكَمُتَيَّماً | wa qal-b¢ bi-¦ub-bika mutay-yam¡ |
وَّمُنَّعَلَيَّبِحُسْنِإِجَابَتِكَ | wa mun-na `alay-ya bi¦us-ni ij¡batik |
وَأَقِلْنِيعَثْرَتِي | wa aqil-n¢ `ath-rat¢ |
وَاغْفِرْزَلَّتِي | wagh-fir zal-lat¢ |
فَإِنَّكَقَضَيْتَعَلَىعِبَادِكَبِعِبَادَتِكَ | fa-in-naka qa¤ayta `al¡ i'b¡dika bi-i'b¡datik |
وَأَمَرْتَهُمبِدُعَائِكَ | wa amar-tahum bidu`a¡-ika |
وَضَمِنتَلَهُمُالإِجَابَةَ | wa ¤aminta lahumul-ij¡bah |
فَإِلَيْكَيَارَبِّنَصَبْتُوَجْهِي | fa-ilayka y¡ rab-bi na¥ab-tu waj-h¢ |
وَإلَيْكَيَارَبِّمَدَدتُّيَدِي | wa ilayka y¡ rab-bi madad-tu yad¢ |
فَبِعِزَّتِكَاسْتَجِبْلِيدُعَائِي | fa-bi-i'z-zatikas-tajib l¢ du`a¡-¢ |
وَبَلِّغْنِيمُنَاي | wa bal-ligh-n¢ mun¡y |
وَلاتَقْطَعْمِنفَضْلِكَرَجَائِي | wa-l¡ taq-§¡' min fa¤lika raj¡-¢ |
وَاكْفِنِيشَرَّالْجِنِّوَالإِنْسِمِنْأَعْدَائِي | wak-fin¢ shar-ral-jin-ni wal-in-si min a`d¡-¢ |
يَاسَرِيعَالرِّضَا | y¡ sari-y`ar-ri¤¡ |
اغْفِرْلِمَنلايَمْلِكُإِلاَّالدُّعَاءَ | igh-fir liman-l¡ yam-liku il-l¡d-du`a¡ |
فَإِنَّكَفَعَّالٌلِّمَاتَشَاءُ | fa-in-naka fa`¡lul-lim¡ tash¡ |
يَامَنْاسْمُهُدَوَاءٌ | y¡ manis-muhu daw¡-un |
وَذِكْرُهُشِفَاءٌ | wa dhik-ruhu shif¡-un |
وَطَاعَتُهُغِنًى | wa §¡'tuhu ghinan |
ارْحَممَّنرَّأْسُمَاِلهِالرَّجَاءُ | ir-¦am-mar-ra-su m¡lihir-raj¡ |
وَسِلاَحُهُالْبُكَاءُ | wa sil¡¦uhul-buk¡-u |
يَاسَاِبغَالنِّعَمِ | y¡ s¡bighan-ni`am |
يَادَافِعَالنِّقَمِ | y¡ d¡fi`an-niqam |
يَانُورَالْمُسْتَوْحِشِينَفِيالظُّلَمِ | y¡ n£ral-mus-taw-¦ish¢na fi¨-¨ulami |
يَاعَالِماًلايُعَلَّمُ | y¡ `¡limal-l¡ yu`al-lam |
صَلِّعَلَىمُحَمَّدٍوَّآلِمُحَمَّدٍ | ¥al-li `al¡ mu¦ammad wa ¡-li mu¦ammadin |
وافْعَلْبِيمَاأَنتَأَهْلُهُ | waf-`al b¢ m¡ anta ah-luh |
وَصَلَّىاللَّهُعَلَىرَسُولِهِوَالأَئِمَّةِالْمَيَامِينَمِنْآلِهِ | wa ¥al-l¡llahu `al¡ ras£lihi wal-aimmatil-may¡m¢na min ¡-lihi |
وَسَلَّمَتَسْلِيماًكَثِيراً | wa sal-lama tas-l¢man kath¢r¡ |
For Rules to do Wazifa and Taweez check this link
http://hanfi-1.blogspot.com/2013/11/faq.html